苍天秘话第8话 旅途的开端（节选）/その旅路の始まり
https://jp.finalfantasyxiv.com/lodestone/special/2016/short_stories/#short_stories_08
不用说你们也知道我节的是哪个选。全文或许明天更完，或许再拖拖，手头乱七八糟的坑有点多。
----------------------------------------------------------------------
致我亲爱的挚友：
前日一别，不知你是否依旧安好？
自我们得知龙族即将再度袭击皇都、你与阿尔菲诺阁下一同踏上西去的旅途以来，已经过去好几天了。我甚至不知道你现在正身在何处，自然也就没有真的想过要让你收到这封信，就当作这只是我独自一人的畅所欲言罢。
但是，当我遥望天空，祈求你的旅途一切平安时，我就忍不住想把这一刻心中涌出的真挚情感记录下来。如果有朝一日你能够看到这封信——希望你能够原谅我的小小心思。
好了，说些别的吧。对你来说，在伊修加德度过的日子是让你觉得幸福呢？抑或这段时光只不过是逃亡之路的延续，甚至又将你卷入了新的战斗，从而令你厌烦不已呢？当然，就算是后者，我相信你也一定会全力奋战至最后一刻，这太容易想象了。
你能够前来伊修加德，我是真的非常高兴，心中充满了对你的感激之情。当然我得承认，当时我的喜悦中也有一些是出于能有更多机会、能够更近距离接触你这位强健英武的冒险者的缘故……但更重要的是，我终于能和值得信赖的挚友站在一起，向着同一个目标并肩战斗，这怎能不叫我欢呼雀跃呢！
还记得你们逃出乌尔达哈、辗转来到雪之家的那一天。“拂晓”的灯火摇摇欲坠，我无论如何都希望你——我的挚友能够重新站起来。我迫切地需要能够能邀请你们进入伊修加德的办法，于是我直接面见了福尔唐伯爵……也就是我的父亲。
……老实说，我不太擅长与我的父亲打交道。我并不恨他，他是一位正直的人；或许正因为如此，我的母亲才更加无法原谅自己的立场，最终选择留下我离开了。我相信父亲是爱着我的母亲、也爱着我的，只是彼此都无法很好地将这份亲情表达出来……如果不是作为侍奉福尔唐家的骑士，我甚至无法与他好好地交谈。
听完我关于你的请求，一开始，父亲并没有许下允诺。
即便是一直积极支援着开拓团事务的父亲，要让他下决心接受被通缉的人物，将他们纳入家族的保护之下，他也不免要有些顾虑。对于我锲而不舍的恳求，他只问我为什么要如此固执。于是，我毫无保留地对他讲述了我与你共同相处的回忆。尽管我们相处的时间并不多，但我们一同经历过的每一件事，对我来说都仿佛充盈着惊人的光辉，令我毕生难忘。我当时脑中只想着一件事，那就是要让父亲知道我的挚友究竟是怎样一个人，以及我是多么渴望能够对他伸出援手。
现在想来，我与父亲之间或许从未有过那样长的对话。当我说完以后，有那么一会儿，父亲就那样静静地凝视着我，然后他的目光终于和缓下来，说“我会明天给你答复”。
后来的事情，你也知道了。
我要感谢你，比起从前，你的存在甚至让我稍微有些喜欢回本家了。不过话虽这么说，事实上你几乎总是不在的。每当我听说你又被什么大麻烦找上门来、又奔波去了哪里，我就忍不住想，邀请你来的结果似乎只是又把你卷入了我国内部的争端不是吗？啊，至于这一点，如果你想抱怨的话，我随时乐意一边与你小酌、一边听你牢骚。
即便如此，我的挚友。我依然全心地信赖你，毫无保留。
我相信，不论怎样的艰难险阻，也绝无可能将你打败。不仅是这次的旅途，即使到了未来，不管你的道路延伸至何方，这一点也永远不会改变。就算遇到凭一人之力难以翻越的绝壁，只要你还有心前进，就一定会有人对你伸出援手，就如同现在的我希望为你做的那样。
然后在困难的尽头等待着你的，必定是全新的美景。当你终于见到它的时候，我希望，我相信，你会绽放出无比的笑容。
愿你的旅途，永远布满鲜花……
愿你一路平安。
——奥尔什方·格雷斯通